Nuno Miguel Martins Travasso
Identificação
- Grau
- Doutoramento
- Categoria
- Membro Integrado
- Ano de Integração
- 2008
- Nomes de Citação
-
Travasso, Nuno
Formação
Concluído
PhD in Architecture - Urban Form and Dynamics
Doutoramento
"Construir a Cidade Continuada: Processos e Imaginários. Para um planeamento operativo a partir do Médio Ave"
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal
Concluído
PhD Programme in Architecture
Curso de doutoramento (conclusão de unidades curriculares)
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal
Concluído
Arquitectura
Licenciatura
"Casa Comum: Arquitecturas para um espaço intermédio"
17
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal
Percurso Profissional
Docência no Ensino Superior
Professor Auxiliar
Universidade de Coimbra Departamento de Arquitectura
Professor Auxiliar Convidado
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura
Professor Auxiliar Convidado
Universidade do Minho Escola de Arquitetura
Assistente Convidado
Universidade do Porto
Assistente Convidado
Universidade do Minho
Assistente Convidado
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura
Monitor
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura
Cargos e Funções
International Mobility Coordinator
Universidade de Coimbra Departamento de Arquitectura
Outros
Collaborating member
Universidade do Porto Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo
Universidade de Coimbra Centro de Estudos em Arquitectura, Portugal
Architect, Managing partner
Geraldes + Travasso, arquitectos associados, Lda
Architect
JFCG, arquitectos associados
Professional internship
JFCG, arquitectos associados
Projetos
Bolsa
Operações urbanísticas de dominante residencial como módulo da construção do espaço urbano
Operações urbanísticas de dominante residencial como módulo da construção do espaço urbano
Fundação para a Ciência e Tecnologia, Portugal
SFRH/BD/70287/2010
Outro
Em curso
Local Development Process - Part 2: Activating the Strategic Plan for Urban Rehabilitatio, Riba d'Ave and Oliveira S. Mateus
Investigador responsável
Universidade do Porto Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo, Portugal
Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão, Portugal
Contrato de prestação de serviços
Concluído
Local Development Process - Part 1: Local Housing Strategy and Strategic Plan for Urban Rehabilitation, Riba d'Ave and Oliveira S. Mateus
Investigador responsável
Universidade do Porto Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo, Portugal
Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão, Portugal
Contrato de cooperação inter-administrativo
Concluído
Territory: a Common Home
Investigador responsável
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal
Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão, Portugal
AD 82/15/DCT
Concluído
Metapolitan Northwestern Arc: Strategic Guidelines for Territorial Coherence
Investigador
Universidade do Porto Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo, Portugal
Comissao de Coordenacao e Desenvolvimento Regional do Norte, Portugal
Sem referência
Concluído
Políticas Urbanas II: Transformações, Regulação e Projectos
Investigador
Universidade do Porto Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo, Portugal
Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal
Contrato de investigação
Projeto
Em curso
LOGO - A governança local das políticas de habitação. Uma investigação das estratégias locais de habitação
Investigador
Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal
2022.03719.PTDC
Em curso
Impact of the COVID-19 pandemic on the Portuguese housing market
Consultant
Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal
2022.09401.PTDC
Concluído
Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo
Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal ; Universidade do Porto Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal
UID/AUR/00145/2019
Concluído
PSSS: Public Space’s Service. An integrated assessment methodology
Investigador
Associação do Instituto Superior Técnico para a Investigação e Desenvolvimento, Portugal ; Universidade de Lisboa Instituto de Investigação e Inovação em Engenharia Civil para a Sustentabilidade, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal
PTDC/ECM-URB/2162/2014
Produções
Artigo em conferência
Publicado
Assembling an alternative: Pushing the development of a new housing programme in Porto
ICBR 2018: 8th International Conference on Building Resilience
Varea Oro, Aitor; Travasso, Nuno
isbn: 978-989-54741-0-3
handle: https://hdl.handle.net/10216/144758
Publicado
Public Space new streets typologies: a matter of fact (hardware and software)
3rd City Street Conference
Brandão, Pedro; Brandão, Ana; Travasso, Nuno; Silva, Maria M.; Águas, Sofia; Ricart, Núria
issn: 2617-3727
handle: https://hdl.handle.net/10216/144735
Publicado
What is public space service value? Some relevant research questions
AESOP Annual Congress 17. Spaces of Dialog For Places of Dignity: Fostering the European Dimension of Planning
Brandão, Pedro; Brandão, Ana; Ferreira, Ana; Travasso, Nuno; Remesar, Antoni
isbn: 978-989-99801-3-6
handle: https://hdl.handle.net/10216/138270
Publicado
Planning within scarcity: changing a growth paradigm into a capability approach to the territories? A view from the northwest of Portugal
AESOP Annual Congress'17. Spaces of Dialog For Places of Dignity: Fostering the European Dimension of Planning
Travasso, Nuno; Fernandes, Ana Silva; Calix, Teresa; Sá, Manuel Fernandes de
isbn: 978-989-99801-3-6
handle: https://hdl.handle.net/10216/138250
Publicado
Territory: a common home. Inventing a common ground
Horizontal Metropolis: A Radical Project. VIII International PhD Seminar 'Urbanism & Urbanization' / Symposium Latsis
Travasso, Nuno
isbn: 978-2-8399-1747-6
Artigo em jornal
Ceci n'est pas um Programa Nacional de Habitação
Público: 10
Cachucho, Ana; Estevens, Ana; Antunes, Gonçalo; Roseta, Helena; Pestana Lages, Joana; Ferrão, João; Travasso, Nuno; et al
https://www.publico.pt/2021/12/27/opiniao/opiniao/ceci-nest-pas-programa-nacional-habitacao-1989949
issn: 0872-1556
Equilibrar o que se desequilibrou
Público
Travasso, Nuno
https://www.publico.pt/2019/09/16/economia/opiniao/equilibrar-desequilibrou-1886474
issn: 0872-1556
Artigo em revista
Publicado
Acesso ao mercado de arrendamento em Portugal: Um retrato a partir do programa de arrendamento acessível
Finisterra, 55, 114: 105-126
Travasso, Nuno; Varea Oro, Aitor; Almeida, Mariana; Ribeiro, Luísa
Acesso Aberto
https://revistas.rcaap.pt/finisterra/article/view/19380
issn: 0430-5027
doi: 10.18055/Finis19380
Publicado
Nem perpetuar nem erradicar: Uma proposta de transição para as ilhas do Porto
Revista de Morfologia Urbana, 7, 1
Varea Oro, Aitor; Vieira, Paulo; Travasso, Nuno; Almeida, Mariana
Acesso Aberto
https://doi.org/10.47235/rmu.v7i1.65
issn: 2182-7214
Publicado
Volta ao Planeamento em Três Crises
Unidade, 8: 12-17
Travasso, Nuno
https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/78095
issn: 0874-3673
Artigo em revista (magazine)
Manifesto Anti-Bloqueio ou Manifesto do Niilismo Operativo: Pela Liberdade, Direito e Necessidade de Não Acreditar
Punkto Magazine Online
Travasso, Nuno
http://www.revistapunkto.com/2014/03/manifesto-anti-bloqueio-nuno-travasso_25.html
issn: 2182-1895
Um arquitecto deve utilizar rodas redondas
Sítio, 4: 52-55
Travasso, Nuno
issn: 1646-1355
Capítulo de livro
Publicado
Arquitectura Resgatada: Inquietações disciplinares a partir de três estímulos recentes
Prática[s] de Arquitectura: Projecto / Investigação / Escrita, FAUP: 34-63
Travasso, Nuno
isbn: 978-989-8527-54-7
Publicado
Emprego
MAM’23: Mês da Arquitectura da Maia: Em Processo, Câmara Municipal da Maia: 123-125
Travasso, Nuno
isbn: 978-989-8527-54-7
Publicado
O pilar que falta edificar
E depois da revolução: Cinco décadas de democracia, Fundação Francisco Manuel dos Santos: 87-104
Travasso, Nuno
isbn: 978-989-9153-21-9
Publicado
Three topics for reurbanisation: Rethinking planning practices for extensive urbanisation territories after growth
La Maieutica della Città: Contributi sul progetto urbano e architettonico, Aión: 174-183
Travasso, Nuno
isbn: 979-12-80723-13-0
Publicado
Guia de avaliação e interpretação do espaço público
O lugar de todos: Interpretar o espaço público urbano
Brandão, Pedro
isbn: 978-989-9997-43-1
Documento de trabalho
Guarda-chuva e máquina de costura farão amor em Fânzeres
Travasso, Nuno
handle: https://www.academia.edu/9846902/Guarda-chuva_e_máquina_de_costura_farão_amor_em_Fânzeres_Fânzeres_1_
Great expectations na Av. Prof. Doutor Aníbal Cavaco Silva
Travasso, Nuno
handle: https://www.academia.edu/9846909/Great_Expectations_Fânzeres_2_
Livro
Publicado
A Produção do Território: Formas, Processos Desígnios
FAUP
Portugal
isbn: 978-989-8527-21-9
Publicado
Lugares do Comum: Guia de avaliação e interpretação do espaço público
Brandão, Pedro; Brandão, Ana
isbn: 978-989-20-8784-9
Publicado
Common Places. Guide for the assessment and interpretation of public space
IST-ID, Associação do Instituto Superior Técnico para a Investigação e Desenvolvimento
Brandão, Ana; Brandão, P.; Águas, Sofia; Remesar, Antoni; Partidario, Maria; Travasso, Nuno; Gonçalves, Jorge; et al
Portugal
isbn: 978-989-20-8856-3
Publicado
Território: Casa Comum
DOMINGUES, Álvaro; Travasso, Nuno
Portugal
https://www.researchgate.net/publication/303524465_Territorio_Casa_Comum
isbn: 978-989-8527-07-3
Relatório
A Habitação nas Políticas. Síntese das medidas adoptadas como resposta à crise da Covid-19
Varea Oro, Aitor; Estevens, Ana; Fernandes, Ana Silva; Barone, Beatrice; Auer, Christine; Matos, Fátima L.; Ferrão, João; et al
www.redehabitacao.pt/docs/comparison
Orientações estratégicas Arco Metapolitano Noroeste
Portas, Nuno; Sá, Manuel Fernandes de; Calix, Teresa; Travasso, Nuno; Fernandes, Ana Silva; labastida, marta
Resumo em conferência
Publicado
Um património de casas e pessoas
PATORREB 2023: 7ª Conferência sobre patologia e reabilitação de edifícios
Travasso, Nuno
Planning after growth: Reacting to the investment withdrawal in the extensive urbanization of the NW of Portugal
ENHR - European Network for Housing Research: Housing and Cities in a time of change: are we focusing on People
Travasso, Nuno
Tese / Dissertação
Construir a Cidade Continuada: processos e imaginários. Para um planeamento operativo a partir do Médio Ave
Doutoramento
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal
https://hdl.handle.net/10216/140819
Casa Comum: Arquitecturas para um Espaço Intermédio
Licenciatura
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal
Atividades
Apresentação oral de trabalho
Presentation of the Strategic Plan for Urban Rehabilitation (PERU) of Riba de Ave and Oliveira S. Mateus
Participatory session: PERU Riba d'Ave e Oliveira S. Mateus
Public and private actors in spatial planning: A historical view
Master class (3rd cycle studies). Module "Urban Labs & Collaborative business models". Course: "Resicities: Resilient, Smart and Sustainable Cities"
Porto Business School
Real estate and housing policies in Portugal: What impact on territorial cohesion?
Southern European Housing Policies in the 2020s: The farewell to residualisation?
Da teoria à prática: Intenções e frustrações a partir de um percurso de investigação aplicada
URBinLAB meetings
FA-UL
Fábrica Sampaio Ferreira na Estratégia de Reabilitação Urbana de Riba d'Ave e Oliveira S. Mateus
Transplantes Criativos: Encontro interdisciplinar sobre arte, paisagem e botânica
FAUP
Arbitragem científica em conferência
EURAU 2024 International conference "In-Presence / The Body and the Space: The role of corporeity in the era of virtualization".
Politecnico di Milano
City Street 5: The Time of Streets
Calouste Gulbenkian Foundation, Lisbon
Para que serve o espaço público? Depende... Conferência final do projecto PSSS
Calouste Gulbenkian Foundation, Lisbon
Arbitragem científica em revista
RPER - Revista Portuguesa de Estudos Regionais
APDR
Cidades, Comunidades e Territórios
ISCTE
A Obra Nasce
Edições Universidade Fernando Pessoa
Land Use Policy
Elsevier
Consultoria / Parecer
Technical opinion report on the "More Housing" legislative package in the context of the public consultation period.
Co-coordinator of the PERU (Strategic Plan for Urban Rehabilitation) of Riba d'Ave and Oliveira S. Mateus, municipality of Vila Nova de Famalicão, Portugal.
Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão, Portugal ; Universidade do Porto Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo, Portugal
Co-coordinator of the ELH (Local Housing Strategy) of Vila Nova de Famalicão, Portugal.
Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão, Portugal ; Universidade do Porto Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo, Portugal
Consultant to the ORU (Urban Rehabilitation Operation) of Ardegães, municipality of Maia, Portugal
Universidade do Porto Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo, Portugal ; Câmara Municipal da Maia, Portugal
Consultant to the ORU (Urban Rehabilitation Operation) of Monte de Santa Cruz, municipality of Maia, Portugal
Universidade do Porto Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo, Portugal ; Câmara Municipal da Maia, Portugal
Curso / Disciplina lecionado
Urbanismo (history and theory of Urbanism)
Master in Architecture
Mestrado integrado
Universidade de Coimbra Departamento de Arquitectura, Portugal
Urbanização (spatial planning theory)
Master in Architecture
Mestrado integrado
Universidade de Coimbra Departamento de Arquitectura, Portugal
Urbanística (urban theory and analysis)
Master in Architecture
Mestrado integrado
Universidade de Coimbra Departamento de Arquitectura, Portugal
Seminário de Investigação 2-C (research seminar on spatial planning and urban design)
PhD in Architecture
Curso de doutoramento (conclusão de unidades curriculares)
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal
Investigação em Arquitectura (research seminar on Architecture)
Master in Architecture
Mestrado integrado
Universidade de Coimbra Departamento de Arquitectura, Portugal
Entrevista (jornal / revista)
Contribution, via interview, to the newspaper article: PINTO, Luísa - "Investigador Nuno Travasso critica: 'Está aberta a porta ao regresso dos bairros sociais tipo guetos'."
Público
Luísa Pinto
Contribution, via interview, to the newspaper article: BARROS, Rui; PINTO, José Volta e; VAREA ORO, Aitor - "Onde é que consigo arrendar uma casa com o meu salário?"
Público
https://www.publico.pt/interactivos/mapa-rendas-onde-consigo-viver/Contribution, via interview, to the magazine article: COELHO, Alexandra Prado - "Riba de Ave: O que fazer com a vida das fábricas desertas?"
Alma
Alexandra Prado Coelho
Content development (as part of the Rede H team) to the newspaper article: PINTO, Luísa - "Habitação: as soluções de seis países europeus para enfrentar a pandemia"
Público
Luísa Pinto
https://www.publico.pt/2020/04/15/economia/noticia/habitacao-solucoes-seis-paises-europeus-enfrentar-pandemia-1912240Contribution, via interview, to the newspaper article: NUNES, Erika - "Metade das candidaturas ao Porta 65 reprovadas"
Jornal de Notícias
Erika Nunes
Entrevista / Programa (rádio / tv)
"18/20", RTP3 (TV show). Commenting on housing policies.
Housing policies
RTP3
"Edição da Tarde", SIC Notícias (TV show). Commenting on housing policies.
Housing policies
SIC Notícias
"Economia Real", Porto Canal (TV Show). Debate on housing policies.
Housing policies
Porto Canal
"360º", RTP 3 (TV show). Debate on housing policies.
Housing policies
RTP3
https://www.rtp.pt/play/p11154/e673147/360"É ou não é? - O grande debate", RTP 1 (TV show). Debate about "The Housing Problems in Portugal"
Housing policies
Carlos Daniel
RTP
https://www.rtp.pt/play/p11163/e669676/e-ou-nao-e-o-grande-debateJúri de grau académico
O Obsoleto e a Cidade: O reuso intermédio como ferramenta de planeamento urbano
Doutoramento
Nuno Miguel Martins Travasso - Arguente
Pablo Diego e Souza dos Reis Costa - Candidato
Universidade de Lisboa Faculdade de Arquitectura, Portugal
Arquitetura em Conflito: Dicotomias contemporâneas de localização e intervenção em habitação plurifamiliar
Mestrado
Nuno Miguel Martins Travasso - Arguente
Inês Sequeira Andrade - Candidato
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal
A voz das pessoas no espaço público através do urbanismo tático
Mestrado
Nuno Miguel Martins Travasso - Arguente
Fernanda Catão de Miranda Catão - Candidato
Universidade de Coimbra Departamento de Arquitectura, Portugal
O Peregrino de Sicó. Apoios na Rota Carmelita
Mestrado
Nuno Miguel Martins Travasso - Arguente
Joana Rita Pereira Ramos - Candidato
Universidade de Coimbra Departamento de Arquitectura, Portugal
Entre águas, urbanidades e vivências: Cidade da Ribeira Grande
Mestrado
Nuno Miguel Martins Travasso - Arguente
Arlindo Júnior Morais Fortes - Candidato
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal
Membro de associação
Facilitation Group member
Rede H: Rede de Estudos sobre Habitação
Ordem dos Arquitectos
Organização de evento
"HabitAção! - Seminário sobre Projetos e Políticas do Habitar"
Membro da Comissão Organizadora, Congresso
Universidade de Coimbra Departamento de Arquitectura, Portugal
"Ciência para as Políticas Públicas" (Science for Public Policies). Workshop for researchers capacitation.
Membro da Comissão Organizadora, Oficina (workshop)
PlanAPP - Centro de Competências de Planeamento, de Políticas e de Prospectiva da Administração Pública, Portugal ; Universidade do Porto Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo, Portugal
"As cidades: o grande negócio do século XXI" - lecture by Agàpit Borràs
Coorganizador, Conferência
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal
"PNUM 2018 - A Produção do Território: Formas, Processos, Desígnios"
Coorganizador, Congresso
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal
"O(s) valor(es) do Espaço Público: Actores, Serviços e Sistemas"
Coorganizador, Oficina (workshop)
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal ; Associação do Instituto Superior Técnico para a Investigação e Desenvolvimento, Portugal
Orientação
O Papel da Gestão Urbanística na Execução dos Planos: Processos de transformação aplicados em Vila Nova de Famalicão
Programa de Doutoramento em Arquitectura - Doutoramento
Nuno Miguel Martins Travasso - Coorientador
Ricardo Vasques - Candidato
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal
Entre a urgência e a oportunidade: A habitação em concurso
Mestrado Integrado em Arquitectura - Mestrado
Nuno Miguel Martins Travasso - Orientador
João Pereira - Candidato
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal
Imaginar o difuso: Ave, território de conhecimento
Mestrado Integrado em Arquitectura - Mestrado
Nuno Miguel Martins Travasso - Orientador
Gabriele Nicoli - Candidato
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal
Territórios Marginais: A Ilha das Flores
Mestrado Integrado em Arquitectura - Mestrado
Nuno Miguel Martins Travasso - Orientador
Jacopo Gennari Feslikenian - Candidato
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal
Outro júri / avaliação
Call for Applications for one PhD grant for the project "LOGO – The Local Governance of Housing Policy. A Study of Municipal Housing Strategies", reference n.º 2022.03719.PTDC
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal
International call for recruitment of a researcher, initial level, on the basis of a fixed-term civil service employment contract - "LOGO" project
Universidade de Lisboa Instituto de Ciências Sociais, Portugal
Comissão responsável pela seriação dos candidatos à unidade de formação Fórum do Território: Ambiente do Curso de Estudos Avançados em Território
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal
Comissão responsável pela seriação dos candidatos à unidade de formação Fórum do Território: Inclusão do Curso de Estudos Avançados em Território
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal
Comissão responsável pela seriação dos candidatos à unidade de formação Fórum do Território: Espaço Público do Curso de Estudos Avançados em Território
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal
Participação em evento
III Jornadas sobre a propriedade horizontal
Participation in the roundtable "Arquitetura e género: Reformulação dos espaços domésticos segundo uma perspetiva de género. Sim ou não?" together with Filipa Roseta and Teresa Letras, chaired by Dulce Lopes.
Universidade de Coimbra Faculdade de Direito, Portugal ; Ordem dos Advogados, Portugal ; Colegio de Registradores de España, Espanha
7ª Confereência sobre Patologia e Reabilitação de Edifícios - PATORREB 2023
Chair of the debate session "Virtudes e defeitos dos programas de incentivo à reabilitação urbana", with Filipa Serpa.
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal ; Universidade do Porto Faculdade de Engenharia, Portugal
E Depois da Revolução - Cinco Décadas de Democracia
Participation in the launch of the book "E Depois da Revolução - Cinco Décadas de Democracia". Roundtable with Rosa Monteiro and Margarida David Cardoso, chaired by Filipa Melo.
Fundação Francisco Manuel dos Santos, Portugal
XV Fórum Nacional de Combate Contra a Pobreza e Exclusão Social
Participation in the roundtable "O Impacto das Medidas Políticas na Vida das Pessoas" with Carmen Pamplona, Prudêncio Canhoto, Alberto Costa, Natália Nunes, Bárbara Aguiar, Catarina Marcelino and Joaquina Madeira.
EAPN Portugal - Rede Europeia Anti-Pobreza, Portugal
The question of Housing in NEB goes South - International Laboratory
Mentor at the workshop "The question of Housing in NEB goes South - International Laboratory", Blended Intensive Programme
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal
Distinções
Prémio
Best paper 2020
Best paper published in the scientific journal "Finisterra - Revista Portuguesa de Geografia" in 2020
Finisterra - Revista Portuguesa de Geografia, Portugal
honorable mention at the design competition Innovative Ideas for Porto Water Tanks
Câmara Municipal do Porto, Portugal
Marques da Silva Prize
Universidade do Porto Fundação Instituto Marques da Silva, Portugal
Arquitecto Ricardo Spratley Prize
Universidade do Porto Faculdade de Arquitectura, Portugal ; Família Spratley, Portugal
Eng. António de Almeida Prize
Fundação Engenheiro António de Almeida, Portugal
Outra distinção
Doctoral Grant
Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal